Конечно, прежде всего, у немцев сейчас явный прокол. И союзники, как это всегда бывает, стараются оттоптаться на этом проколе по максимуму.

Плюс тут нужно учитывать, что если бы этот прокол произошел где-нибудь в Дании, во Франции или Италии, британское СМИ, может быть, не использовала столь резкую тональность.

Здесь сказывается общее отношение к Германии среди ее европейских союзников и прежде всего со стороны Великобритании. Это до конца не преодоленная подозрительность.